-
1 ready-to-transmit queue
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ready-to-transmit queue
-
2 очередь готовности
Русско-английский словарь по электронике > очередь готовности
-
3 очередь готовности
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > очередь готовности
-
4 очередь готовности
очередь готовности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очередь готовности
-
5 список готовых (к исполнению) задач
Programming: ready list (структура данных ОС, содержащая (связанный) список дескрипторов готовых к исполнению задач. Syn: ready queue)Универсальный русско-английский словарь > список готовых (к исполнению) задач
-
6 список готовых (к исполнению) процессов
Programming: ready list (структура данных ОС, содержащая (связанный) список дескрипторов готовых к исполнению процессов. Syn: ready queue)Универсальный русско-английский словарь > список готовых (к исполнению) процессов
-
7 список готовых задач
Programming: (к исполнению) ready list (структура данных ОС, содержащая (связанный) список дескрипторов готовых к исполнению задач. Syn: ready queue)Универсальный русско-английский словарь > список готовых задач
-
8 список готовых процессов
Programming: (к исполнению) ready list (структура данных ОС, содержащая (связанный) список дескрипторов готовых к исполнению процессов. Syn: ready queue)Универсальный русско-английский словарь > список готовых процессов
-
9 очередь готовности
Electronics: ready queueУниверсальный русско-английский словарь > очередь готовности
-
10 очередь готовых (к исполнению) задач
Programming: ready queueУниверсальный русско-английский словарь > очередь готовых (к исполнению) задач
-
11 очередь готовых задач
Programming: (к исполнению) ready queueУниверсальный русско-английский словарь > очередь готовых задач
-
12 очередь подготовленных к передаче данных
Engineering: ready-to-transmit queueУниверсальный русско-английский словарь > очередь подготовленных к передаче данных
-
13 держать
(вн.)1) (взяв, не отпускать) hold (d)держа́ть в руке́ — hold (d) in one's hand
держа́ть кого́-л за́ руку — hold smb by the hand
его́ держа́ли за́ руки и за́ ноги — they held his arms ans legs
соба́ка держа́ла в зуба́х газе́ту — the dog held a newspaper between its teeth
держи́те его́! — hold him!
держи́(те) во́ра! — stop thief!
2) (не позволять падать, поддерживать) hold (d) up; keep (d) upребёнок не де́ржит го́лову — the baby cannot hold its head up
держа́ть це́ны (удерживать их от снижения) — keep the prices up
3) ( удерживать в каком-л месте) keep (d)держа́ть кого́-л в тюрьме́ — keep smb in prison
что вас здесь де́ржит? — what keeps you here?
4) ( сохранять в каком-л состоянии) hold (d), keep (d)держа́ть в гото́вности — keep (d) ready, hold (d) in readiness
держа́ть в та́йне — keep (d) secret
держа́ть в па́мяти — have / keep (d) in one's memory
держа́ть в подчине́нии (заставлять подчиняться себе) — hold (d) in subjection / submission; keep down (d) разг.
держа́ть в по́ле зре́ния — not to lose sight (of); keep an eye (on)
5) (сохранять за кем-л, не отдавать другим) hold (d); keep (d)держа́ть гости́ничный но́мер до 18 часо́в — hold the hotel room until 6 p.m.
держа́ть кому́-л ме́сто (в зрительном зале и т.п.) — keep a seat for smb; ( в очереди) keep smb's place in the queue [kjuː] брит. / line амер. for smb
6) ( хранить где-л) keep (d); store (d)держа́ть де́ньги в сберега́тельном ба́нке — keep one's money in the savings bank
7) (содержать, быть хозяином) keep (d)держа́ть кур [пчёл] — keep chickens [bees]
держа́ть ла́вку — keep a (small) shop
держа́ть слуг — keep servants
8) ( иметь) keep (d); have (d)держа́ть а́кции — hold shares брит. / stocks амер.
тако́й това́р мы не де́ржим — we don't keep / have such stuff
держа́ть путь (к дт.; на, в вн.) — head (for); make (for)
держа́ть курс (на вн.) — head (for)
держа́ть напра́во [нале́во] — keep to the right [left]
держа́ть чью-л сто́рону — side with smb, take smb's side
10) повелит. накл. разг. (держи́(те)!) (возьми, возьмите) here!, take it!11) разг. (за вн.; считать кем-л) take (d for)за кого́ они́ нас де́ржат? — who do they take us for?, do they take us for fools?
••держа́ть себя́ — behave ( in some manner)
держа́ть себя́ в рука́х — control oneself
держа́ть кого́-л в рука́х — hold / have smb (well) in hand, have smb under control
держа́ть ма́рку / фасо́н разг. — live up to one's reputation
держа́ть (своё) сло́во — keep one's word; be as good as one's word
держа́ть язы́к за зуба́ми — hold one's tongue
держи́те меня́! разг. шутл. — don't let me fall from laughter! ( said in disbelief or mockery)
высоко́ держа́ть го́лову (не поддаваться трудностям) — hold one's head high
так держа́ть! — 1) мор. steady ['ste-] (as you go)! 2) ( выражение одобрения) keep it up!, stay on course!
См. также в других словарях:
Virtual queue — Virtual queuing is a concept that is used in inbound call centers. Call centers utilize an Automatic Call Distributor (ACD) to distribute incoming calls to specific resources (agents) in the center. ACDs are capable of holding queued calls in… … Wikipedia
Multilevel feedback queue — In computer science, a multilevel feedback queue is a scheduling algorithm. It is intended to meet the following design requirements for multimode systems: Give preference to short jobs. Give preference to I/O bound processes. Separate processes… … Wikipedia
The Queue — is a professional service for authors, literary agents and publishers, utilized in the book publishing industry. Authors without agents or who are not interested in self publishing send their raw manuscripts to The Queue for a critique and… … Wikipedia
Scheduling (computing) — This article is about processes assignment in operating systems. For other uses, see Scheduling (disambiguation). Scheduling is a key concept in computer multitasking, multiprocessing operating system and real time operating system designs.… … Wikipedia
Real-time operating system — A real time operating system (RTOS; generally pronounced as are toss ) is a multitasking operating system intended for real time applications. Such applications include embedded systems (programmable thermostats, household appliance controllers,… … Wikipedia
Process states — In a multitasking computer system, processes may occupy a variety of states. These distinct states may not actually be recognized as such by the operating system kernel, however they are a useful abstraction for the understanding of… … Wikipedia
Burroughs MCP — Master Control Program redirects here. For the fictitious computer program villain, see Master Control Program (Tron). MCP Company / developer Burroughs / Unisys Programmed in ESPOL, NEWP OS family Not Applicable Working state Current … Wikipedia
Burroughs large systems — The Burroughs large systems were the largest of three series of Burroughs Corporation mainframe computers. Founded in the 1880s, Burroughs was the oldest continuously operating entity in computing, but by the late 1950s its computing equipment… … Wikipedia
Microkernel — Structure of monolithic and microkernel based operating systems, respectively In computer science, a microkernel is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). These mechanisms … Wikipedia
Semaphore (programming) — For other uses, see Semaphore (disambiguation). In computer science, a semaphore is a variable or abstract data type that provides a simple but useful abstraction for controlling access by multiple processes to a common resource in a parallel… … Wikipedia
Thrash (computer science) — In computer science, thrash (verb), is the term used to describe a degenerate situation on a computer where increasing resources are used to do a decreasing amount of work. In this situation the system is said to be thrashing . Usually it refers… … Wikipedia